O que é domínio e hospedagem?

Vou explicar da maneira mais simples possível.
Basicamente, domínio é seu endereço na internet (o meu é bitteti.com.br) e hospedagem é onde ficam os arquivos (imagens, html, etc) dele.
Fazendo uma analogia, é como se o domínio fosse o nome da rua, bairro e número de seu apartamento e a hospedagem fosse o prédio onde ele fica.
Falando mais de hospedagem, todo site precisa estar em um servidor (computador gigante que fica ligado o tempo todo em uma grande empresa).
Um domínio custa hoje em dia R$ 30,00 por ano se for .com.br ou US$ 9,00 anuais também caso seja .com
O custo da hospedagem varia muito, mas gira em torno de R$30,00 mensais em empresas como a Locaweb.
Para saber se um domínio está disponível no Brasil, acesse o site https://registro.br e no exterior http://domai.nr/